Qui est cet inquiétant visiteur, qui rappelle au héros ses terreurs d’enfance, quand il croyait encore à l’homme au sable, cette créature maléfique qui arrache les yeux des enfants curieux ?
Manipulé par les techniques narratives efficaces et le point de vue déformant des lorgnettes hoffmanniennes, le lecteur plonge avec L’Homme au sable dans l’incertitude fantastique, dans l’impossibilité de trancher en faveur de la raison ou de la folie du héros romantique.

Les œuvres de Hoffmann sont recommandées dans les nouveaux programmes de français pour la classe de 4e, « Le récit au XIXe siècle ».